Dracula: Wiedergeburt (2/2)

00:00:01: Ja.

00:00:04: Ein Hinweis vorab, diese Folge enthält explizite Schilderungen von Gewalt- und Kriegsverbrechen die belastend sein können.

00:00:45: die sich das Gebäude mit dem öffentlichen Badehaus teilt.

00:00:49: Dort sitzt seit Stunden der selbe Mann am selben Tisch.

00:00:56: Sein Name ist Bram Stoker, dreiundvierzig Jahre alt Theatermanager aus London offiziell im Sommerurlaub.

00:01:06: Tatsächlich kämpft er seit Wochen mit einem Roman, der einfach nicht vorankommt.

00:01:13: Eine Bibliothekarin erkennt den häufigen Besucher inzwischen wieder – sie tritt an seinen Tisch!

00:01:20: Diesen Blick kenne ich.

00:01:22: Sie sind nicht der erste, der an diesem Saal ein Loch in die Tischplatte startet.

00:01:28: Darf man fragen woran sie arbeiten?

00:01:33: Ist das so offensichtlich!

00:01:36: Verzeihen Sie, ich arbeite an etwas... Ein Vampirgraf.

00:01:43: Ich nenne ihn Wampyr.

00:01:46: Er soll in der Steiermark leben irgendwo in den österreichischen Alpen Aber es fühlt sich an, als hätte ist das schon zehnmal gegeben.

00:01:55: Weil's das vermutlich hat?

00:01:59: Ich weiß... Es fehlt einfach an Inspiration.

00:02:04: Wissen Sie was Urlauber hier öfter fesselt, als sie es zugeben wollen?

00:02:08: Das

00:02:09: Eckregal dahinten!

00:02:11: Osmanisches Südosteuropa.

00:02:13: Das paar letzte Woche hat sich stundenlang festgelesen.

00:02:16: Wollte gar nicht mehr an den Strand.

00:02:20: Ich schreibe einen Schauer-Roman keine Geografiestunde.

00:02:25: Manchmal befindet sich beides in exakt demselben Regal.

00:02:34: Stoker bleibt sitzen, fast eine Minute lang startt er auf seine eigenen durchgestrichenen Seiten.

00:02:44: dann steht der Auf und geht zu dem dunklen Eckregal.

00:02:47: Er zieht ein schmales Buch heraus.

00:02:50: Der Einwand ist blau und verblichen, der Titel verspricht nichts.

00:02:55: Eine Reisebeschreibung geschrieben siebzig Jahre zuvor von einem britischen Konsul.

00:03:13: Ein einzelnes Wort in einer Fußnote!

00:03:17: In der Sprache, Der Walachen bedeutet es Teufel.

00:03:20: Viel mehr steht dort nicht.

00:03:22: Kein Vorname keine Taten.

00:03:25: Mehr braucht Bram Stoker nicht.

00:03:28: er greift nach seinem Notizbuch und schreibt den Namen auf.

00:03:33: Der Mann von dem Bram Stoker hier zum ersten Mal liest, ist zu diesem Zeitpunkt seit vierhundertviertzehn Jahren tot.

00:03:41: Wie lange dieser Fürst gebraucht hat um unsterblich zu werden – das ist eine Geschichte die mehr als vierhundert Jahre früher beginnt!

00:03:49: An dem Tag an dem sein eigener Bruder anfängt ihm das eigene Land wegzunehmen.

00:04:09: und das ist gute Geschichten von Studio J. was bisher geschah?

00:04:38: Im Juni, fourteenhundertsechzig hat Vlad III.

00:04:41: Fürst der Wallachai im Süden des heutigen Rumänien das Unmögliche geschafft.

00:04:47: Er hat das riesige Heer des osmanischen Sultans Mehmet II in die Flucht geschlagen Mit einem nächtlichen Überfall mitten in dessen eigenes Feldlager und mit einem Bild dass sich in das Gedächtnis Europas brennt.

00:05:04: Tausende gepfälte in einem Halbkreis vor der Stadt aufgestellt als Warnung an ein ganzes Heer.

00:05:13: Doch der Triumph hat einen blinden Fleck.

00:05:16: Während er Sultan abzieht, lässt er einen Mann zurück, der gefährlicher ist als hunderttausend Fußsoldaten – Rado, Vlads jüngeren Bruder!

00:05:27: Er isst längst kein osmanischer Gefangener mehr, er isst einer der engsten Vertrauten des Sultans und befählig tausende eigene Reiter.

00:05:37: Die Frage, mit der die letzte Folge endete lautete – was wenn der nächste Angriff auf Vlad nicht mehr nur mit dem Schwert geführt wird?

00:05:48: Die Antwort kommt schnell und sie kommt nicht mit einem Heer.

00:05:52: Sie kommt mit einem Gespräch!

00:05:56: Am Ende dieser vierzehn Jahre wird Vlad alles verloren haben den Thron, die Freiheit das Leben.

00:06:03: Und dann stellt sich die zweite Frage wer entscheidet als was ein Mensch in Erinnerung bleibt.

00:06:11: Ehr selbst oder die, den überleben?

00:06:15: Das ist Folge zwei von Dracula Wiedergeburt Osmanischen Hilfstruppen und dem Auftrag sich das Land zu holen.

00:06:52: Rado ist siebenundzwanzig, zwanzig Jahre davon hat er am Hof des Sultans gelebt.

00:07:03: Diesem Vormittag tut er etwas, dass sein Bruder in sechs Jahren als Herrscher nie getan hat.

00:07:10: Er lädt einen mächtigen Bojaren zu sich ein Einen jener Adligen den fast alles land in der Wallachai gehört Und die entscheiden wer auf dem Thron sitzt.

00:07:22: Der Boyar ist gekommen.

00:07:26: Langsam hebt er seinen Becher und nimmt einen Schluck, dabei lässt er Radu nicht aus den Augen.

00:07:36: Ihr wisst was euer Bruder mit denen macht die die Seite wechseln?

00:07:42: Ich weiß was mein Bruder damit allen macht die ihm nicht schnell genug zustimmen.

00:07:46: Deshalb sitzt ihr hier bei mir und nicht bei ihm.

00:07:51: Das ist kein Grund euch zu trauen nein Aber es ist ein Grund mir zuzuhören.

00:07:58: Ihr verliert seit Jahren Söhne an die Knabenlese, an den Tribut mit dem der Sultan sich christliche Jungen für sein Heer holt?

00:08:08: Zwei... Ich habe zwei Jungen verloren!

00:08:11: Ich verspreche euch nicht dass der Sultan nie wieder Tribut fordert.

00:08:15: das wäre gelogen.

00:08:17: ich versprecher euch dass ihr wisst woran ihr seid bevor ich etwas von euch verlange.

00:08:23: Nicht danach Nicht mit einem Pfahl vor eurem Tor.

00:08:31: Der Boyard schweigt lange, er mustert den jungen Mann vor sich glatt rasiert in kostbare osmanische Seide gekleidet ohne Waffen im Raum.

00:08:42: Ihr klingt nicht wie einer, den man zwanzig Jahre am Hof des Feindes festgehalten hat.

00:08:49: Ich habe dort gelernt, wie man mit Menschen spricht die einem nicht wohlgesonnen sind.

00:08:55: Mein Bruder hat in derselben Zeit gelernt, wie man sie das fürchten lehrt.

00:09:01: Und wenn er zurückkommt?

00:09:03: Was passiert dann mit jedem der heute hier gegessen hat?

00:09:07: Dann seid ihr in guter Gesellschaft!

00:09:09: Morgen wird das halbe Land an diesem Tisch gegessen haben.

00:09:16: Der Bojá verlässt den Saal ohne zugesagt zu haben.

00:09:19: Draußen im Hof sagt er zu seinen Leuten einen Satz, der noch am selben Abend weitergetragen wird.

00:09:46: In den folgenden Wochen wiederholt sich dieses Gespräch am Dutzenden Höfen im ganzen Land.

00:09:52: Nicht jeder Bojar geht zu dado über, weil er ihn mag – die meisten gehen, weil die Alternative kein Gespräch ist sondern der sichere Ruin unter Wlaz endlosem Krieg.

00:10:04: Und für den Sultan erfüllt sich der Plan!

00:10:07: Die Wallachai fällt ihm Stück für Stück zurück in die Hände, ohne dass er noch einen einzigen osmanischen Soldaten opfern muss.

00:10:19: Für den Sultan ist das die billigere Rechnung – ein Land dauerhaft zu besetzen kostet Garnisonen eine eigene Verwaltung und alle paar Jahre einen blutigen Aufstand.

00:10:30: Ein einheimischer Fürst auf dem Thron kostet nur Geduld.

00:10:35: Er zahlt Tribut, stellt im Kriegsfall Truppen und kein einziger osmanischer Soldat muss dafür sterben.

00:10:43: Geduld hat Mehmet II nach diesem Feldzug reichlich.

00:10:48: Für Vlad heißt das er verliert sein Land nicht in einer offenen Schlacht.

00:10:53: Er verliert es Hof für Hof – in Gesprächen bei denen er nicht dabei ist!

00:11:00: Und er verliert in diesen Wochen den letzten Mann, den er je einen Freund genannt hat.

00:11:11: Noch im Juni wenige Tage nach dem Nachtangriff greift Stefan von der Moldau die Festung Kilia an.

00:11:20: Unten an der Donaumündung dort wo der Fluss sich in Arme aufteilt und ins Schwarze Meer läuft.

00:11:30: Vor einem Jahr hat Vlad ihm seine eigenen Reiter geliehen, damit Stefan überhaupt auf den Thron der Moldau kommt.

00:11:37: Jetzt kommt er mit osmanischer Rückendeckung.

00:11:40: Der Angriff scheitert, Stefan wird verwundet und zieht ab, bevor Vlad die Festungen erreicht.

00:11:47: Die beiden Fettern sehen sich an diesem Tag nicht einmal.

00:11:50: Drei Männer haben Vlads Leben getragen – sein Vater?

00:11:54: Der Feldherr, Hunyodi und dieser Cousin.

00:11:58: Zwei sind tot!

00:11:59: Der Dritte hat gerade die Seiten gewechselt.

00:12:03: Im Spätsommer treiben Radus-Truppenflart in die Berge, hinauf zur Burg Poenari hoch über dem Tal des Arjetchs ausgerechnet in Die Festung, die er fünf Jahre zuvor von den Überlebenden bohjaren hatte wieder aufbauen lassen Stein für Stein bis ihnen die Festtagskleider in Fetzen vom Leib fielen.

00:12:25: Jetzt sitzt er selbst darin gefangen mit dem spärlichen Rest seiner getreuen Männer Und unten im Tal stehen die Reiter seines eigenen Bruders.

00:12:37: Was in dieser Nacht geschieht, erzählt man sich in den Karpaten bis heute.

00:12:42: Vlads Frau soll sich vom höchsten Turm in den Fluss gestürzt haben weil sie lieber sterben wollte als den Osmanen in die Hände zu fallen.

00:12:51: Vlad selbst soll über einen Geheimgang in die dunklen Wälder oberhalb der Burg entkommen sein und um seine Verfolger zu täuschen soll er seinen Pferden die Hufeisen verkehrt herum aufgeschlagen haben.

00:13:12: Belegt ist nichts davon, geblieben ist nur der Name unter der Burg.

00:13:17: Er heißt bis heute Raul Dorm Nej Der Fluss der Fürsten.

00:13:24: Sicher ist nur Vlad überquert die Karpaten nach Norden ohne Krone, ohne Land mit kaum mehr als eine Handvoll Reitern.

00:13:33: Es gibt nur noch einen Mann in Europa, der ihm helfen kann.

00:13:38: Er heißt Matthias Corvinus und ist der König von Ungarn.

00:13:43: Vlad kennt diese Familie nur zu gut, Matthias ist der Sohn von Johannes Hunyadi, jenem Feltern, der Vlads Vater hinrichten ließ und Vlad Jahre später trotzdem auf den Thronen half.

00:13:56: Hunyadis selbst ist vor sechs Jahren an der Pest gestorben kurz nach seinem größten Sieg bei Belgrad.

00:14:04: doch Matthias isst erst neunzehn Jahre alt hungrig nach Rom und hat gerade eine enorme Summe Gold aus Rom bekommen, um einen neuen Kreuzzug gegen die Osmanen zu führen.

00:14:16: Vlad reitet also ausgerechnet zum Sohn jenes Mannes der seinen Vater auf dem Gewissen hat.

00:14:23: Er hat keine Wahl!

00:14:25: Er reitet.

00:14:38: November fourteenhundertsechzig ein einsamer Gebirgspass an der Grenze zwischen der Wallachai-und sieben Birgen Den Gebiet nördlich der Karpaten, das damals zu Ungarn gehört.

00:14:51: Es ist der erste richtige Schnee des Jahres!

00:14:56: Wladt isst einund dreißig Jahre alt, erschöpft und seit Wochen auf der Flucht.

00:15:01: Vor ihm im Pass wartet ein bewaffnetes Aufgebot in ungarischen Farben.

00:15:07: An seiner Spitze steht ein Mann in schwerer Rüstung.

00:15:11: es ist er Hauptmann dem König Matthias seine heikelsten Aufträge anvertraut.

00:15:16: Oh, endlich!

00:15:18: Ich habe dem König drei Boten geschickt.

00:15:20: Keine Antwort.

00:15:22: Reiten wir noch heute weiter nach Buda?

00:15:24: Wir reiten heute weiter Fürst aber zuerst muss ich euch etwas vorlesen Vorlesen?

00:15:30: Entschreiben seiner Majestät.

00:15:33: Uns liegen drei Briefe vor Unterschrieben mit dem Namen des Fürsten der Wallachai Datiert auf den siebten November dieses Jahres.

00:15:41: In ihnen bietet der Fürst dem osmanischen Sultan Frieden an.

00:15:46: Er stellt ihm die Rückgabe der Donaufestungen in Aussicht, die er ihm in diesem Jahr genommen hat.

00:15:53: Unter dem Verdacht des Hochverrats an der ungarischen Krone ist der Fürst unverzüglich in Gewahrsam zu nehmen.

00:16:04: Zeigt sie mir!

00:16:06: Sie liegen im Buddha bei der Königlichen Kanzlei.

00:16:10: Am siebten November war ich hier oben im Schnee mit vierzig Mann.

00:16:15: Ich habe in diesem Monat keinen einzigen Brief geschrieben.

00:16:19: Das haben die sächsischen Kaufleute aus Kronstadt gefälscht.

00:16:23: Die würden alles tun, um mich loszuwerden!

00:16:26: Das mag sein... Im Februar habe ich eurem König geschrieben.

00:16:31: Ich habe ihm die gezellten Nasen und Ohren der Toten schicken lassen.

00:16:35: Über dreiundzwanzigtausend Halb Europa kennt diesen Brief.

00:16:39: Und jetzt soll ich demselben Sultan heimlich seine Festungen zurückgeben wollen?

00:16:45: Ich führe Befehle aus Fürst, ich urteile echt.

00:16:48: Der König Euer König hat Geld aus Rom bekommen für einen Krieg gegen die Osmanen.

00:16:55: Wo war er, als ich diesen Krieg geführt habe?

00:16:59: Das ist nicht meine Frage!

00:17:03: Es sind meine.

00:17:04: Sieht vier Monaten... Dann sagt mir wenigstens das eine.

00:17:10: Habt ihr diese Briefe jemals selbst

00:17:12: gesehen?!

00:17:17: Der Hauptmann antwortet nicht.

00:17:19: Er faltet das Schreiben zusammen und steckt es weg.

00:17:23: Eure Waffen, First.

00:17:25: Vor zwanzig Jahren ist mein Vater auf eine Einladung geritten, Gallipoli.

00:17:32: Er sagte uns unterwegs noch der Sultan sei kein Mann, der sein Wort bricht.

00:17:40: Aber der Sultan ist es diesmal nicht.

00:17:46: Diesmal waren das meine eigenen Glaubensbrüder.

00:17:56: Zum dritten Mal folgt ein Mann aus dieser Familie einer Einladungen die keine isst.

00:18:02: Sein Vater ritt fourteenhundertzweiundvierzig nach Gallipolis und kam als Gefangener zurück.

00:18:08: Wlad selbst hat dieselbe Falle vor einem Jahr an der Donau durchschaut und umgedreht.

00:18:14: Diesmal kommt sie von der christlichen Seite.

00:18:18: Wlad wird in Ketten über die Kapaten gebracht, was ihn in Ungarn erwartet ist keine Gefangenschaft wie man sie sich vorstellt.

00:18:27: er landet in keinem finsteren Verlies.

00:18:31: König Matthias lässt ihn auf Schloss Visegrad unterbringen, hoch über einer Donauschleife an einem der schönsten Höfe der ungarischen Renaissance.

00:18:41: Er wird nicht versteckt – er wird vorgeführt!

00:18:44: Osmanische Gesandte führt man an seinem Quartier vorbei.

00:18:48: eine stumme Drohung in Menschengestalt.

00:18:52: Seht, wen wir gegen euch in der Hinterhand haben?

00:18:57: Aus diesen ersten Monaten ist ein Detail gleich zweimal überliefert.

00:19:02: Vlad fängt in seinem Quartier Mäuse und Vögel.

00:19:05: Er pfält sie auf Holzsplittern, und stellt sie auf – ordentlich in Reihen wie kleine Zäune!

00:19:12: Die Diener räumen sie weg aber am nächsten Tag stehen neue Pfähle an ihrer Stelle.

00:19:18: Der König bestraft ihn dafür nicht.

00:19:21: er soll gesagt haben ein Mann der einem Sultan Angst macht lege seine Gewohnheiten nicht in ein paar Jahren ab.

00:19:40: Ein Hofsaal in Ungarn.

00:19:43: Vlad sitzt seit wenigen Monaten als Gefangener des ungarischen Königs auf der Festung.

00:19:49: Der Mann, der am Tisch die Laute stimmt ist ein deutscher Meistersinger – ein Dichter, der politische Ereignisse in Ferse setzt und sie an den Höfen vorträgt!

00:19:59: Der König für den er spielt, ist Matthias Corvinus.

00:20:03: Der selbe König, der Vlad im Karpatenpass verhaften ließ und ihn jetzt nur wenige Zimmer weiter unter Verschluss hält.

00:20:18: Das ist neu.

00:20:20: Ganz neu, Majestät!

00:20:21: Über tausend Ferse.

00:20:25: Über wen?

00:20:26: Über den Wallachen singt die erste Zeile.

00:20:34: Ich will euch singen.

00:20:35: von einem Wüterich genannt Drako Levayda von der Wallachai Der allergrößte Tyrann, der je ein Land zertreten hat.

00:20:48: Und dann?

00:20:50: Dann folgt was er getan hat, Majistät.

00:20:53: Vierzig Geschichten wie er die Menschen auf Pfäle gesetzt hat, dass er zwischen den Pfälen gegessen hat.

00:21:01: Dass er einer Mutter befohlen habe ... Genug!

00:21:06: Woher hast du das?

00:21:08: Aus Kronstadt, Majestät.

00:21:10: Die sächsischen Kaufleute haben es mir aufgeschrieben Vlad hat ihre Handelsprivilegien beschnitten und ihre Höfe niedergebrannt als sie seinen Rivalen unterstützten.

00:21:19: Sie haben sich jede Münze jeden Pfahl gemerkt.

00:21:25: Stimmt es denn?

00:21:26: Majestät, wenn es nicht stimmte hätte ich es dann vor eurem Hof singen dürfen.

00:21:38: Ich habe ihn gesehen als sie ihn mir herbrachten.

00:21:43: Ich hatte eine Bestie erwartet einen Mann der nach Blut aussieht.

00:21:48: Es war ein Fürst mit kaltem Verstand und schlechten Stiefeln Der wissen wollte wer die Verräter Briefe geschrieben hat.

00:21:57: Und wer hat sie geschrieben majestät?

00:22:00: Meine Kanzlei Matthias hat ein Problem, er hat Geld aus Rom bekommen um gegen die Osmanen zu ziehen.

00:22:09: Er ist nicht gezogen und er hält den einzigen Fürsten Europas Gefangen der es getan hat.

00:22:16: Ist dieser Fürst ein Held?

00:22:18: Dann ist Matthias ein Dieb!

00:22:20: Ist er ein Ungeheuer dann ist Matthías der Mann der Europa vor ihm bewahrt hat.

00:22:27: Du wirst das Lied zur Ende singen heute Abend wenn die Gesandten aus Rom am Tisch setzen Und du wirst es niederschreiben, mehrfach.

00:22:37: Wer von hier nach Wien reitet?

00:22:39: Nach Nürnberg oder Straßboot soll eine Abschrift mitnehmen.

00:22:43: Meine Schreiber sollen diesen Wüterich in Tausende Köpfe brennen!

00:22:49: Majestät, der Mann lebt noch – er sitzt drüben im Turm.

00:22:55: Ich weiß….

00:22:56: Er ist mein Gast.

00:23:11: Ein Hofmaler fertigt in Visegrad-Wlaz berühmtes Bildnis an.

00:23:17: Es ist bis heute das einzige Porträt, dass wir von Vlads Gesicht besitzen.

00:23:22: Adlige aus ganz Europa kommen nach Vizeglad um das Ungeheuer aus dem Lied mit eigenen Augen zu sehen.

00:23:29: Sie finden einen Fürsten mit feinen Manieren der sie höflich empfängt und bereitwillig von seinen Feldzügen erzählt.

00:23:38: Manche Besucher sind enttäuscht!

00:23:41: Wie lange Vlads Haft insgesamt dauert ist umstritten.

00:23:45: Mal ist von Wards die Rede, mal von Wijegrad.

00:23:49: Mal von der Königsstadt Buda – die heute die westliche Hälfte von Budapest ist.

00:23:55: Sicher isst nur eines!

00:23:56: Zwischen fourteenhundertsechzig und vierzehnhundertfünfundsiebzig verschwindet Vlad aus den Akten.

00:24:03: Drei zehn Jahre lang gibt es kein einziges Dokument über ihn.

00:24:07: Er gerät in Vergessenheit.

00:24:10: Erst ein Todesfall holt Vlad aus der Bedeutungslosigkeit.

00:24:14: Im Januar fourteenhundertfünfundsiebzig stirbt sein Bruder Rado mit nicht einmal vierzig Jahren.

00:24:20: Rado hat die Wallachai vorsichtig regiert, er hat pünktlich Tribut gezahlt jede offene Konfrontation vermieden und die harte Justit seines Bruders ruhen lassen.

00:24:32: Die Bojaren, die zu ihm übergelaufen waren haben bekommen was ihnen versprochen wurde Ruhe.

00:24:39: Radus Tod hinterlässt eine Lehrstelle auf dem Thron, die der Sultan mit einem neuen Regenten füllen muss.

00:24:46: König Matthias braucht wieder einen Mann für die Wallachai, der den Osmanen gewachsen ist.

00:24:52: Es gibt nur einen, der dafür in Frage kommt und der sitzt seit drei Zehn Jahren im goldenen Käfig des Königs.

00:25:00: Der Preis, den Vlad für den Thron zahlen muss, ist hoch!

00:25:03: Er soll Ilona Szilagyi heiraten – Die Kusine des Königes Und er muss den Glauben wechseln, vom orthodoxen Christentum zum Katholizismus.

00:25:14: Für die Menschen in der Wallachai ist das Verrat an ihrem Glaubem ein abtrünniger Fürst, der seine eigene Seele verkauft hat.

00:25:22: Vlad will nicht ein – Er will seine Krone zurück!

00:25:27: Im Herbst, fourteenhundertsechsund siebzig reitet er zum dritten Mal als Fürst in Turgowice ein In dieselbe Residenzstadt vor deren Toren vierzehn Jahre zuvor der Wald-der-Gepfehlten stand.

00:25:40: Vlad ist fünfundvierzig.

00:25:42: Er hat keine eigenen Truppen mehr, nur geliehene Soldaten aus Ungarn und der Moldau.

00:25:48: Und er hat sehr wenig Zeit – sechs Wochen!

00:26:02: Dezember fourteenhundertsechsundsiebzig Eine verschneite Waldlichtung bei Snagov.

00:26:09: Nur eine knappe Tagesreise weiter südlich liegt die kleine Festung, die Vlad siebzehn Jahre zuvor in einer Urkunde zum ersten Mal erwähnt hat Und die man eines Tages Bukarest nennen wird.

00:26:22: Es schneit seit dem Morgen!

00:26:25: Vlad ist seit sechs Wochen wieder Fürst der Wallachai.

00:26:29: Ihm gegenüber steht ein wallachischer Boyar, den der Sultan auf den Thron setzen will mit einer Übermacht osmanischer Reiter im Rücken.

00:26:39: Einer von Vlads Reitern kommt von vorn zurückgeprescht.

00:26:45: Es sind zu viele, doppelt so viele wie wir vielleicht mehr.

00:26:49: und unsere linke Flanke?

00:26:52: Sie bricht.

00:26:53: Die Männer weichen zurück!

00:26:55: Wie viele Männer stehen noch zwischen uns und dem Wald?

00:26:58: Kaum genug, um euren Rückzug zu decken.

00:27:02: Vlad antwortet nicht.

00:27:04: Er startt durch den Schneefall nach vorn, dorthin wo das Brüllen der Schlacht herkommt.

00:27:11: Vor vierzehn Jahren im Lager des Sultans waren es dreißig Mal so viele.

00:27:16: Wir sind mitten hindurchgeritten.

00:27:20: Das war eine andere Zeit...das war nacht Und damals standen die Bojaren noch hinter euch.

00:27:27: Ich weiß Der Reiter sieht seinen Fürsten an.

00:27:31: Über seiner Rüstung trägt Vlad einen schweren, pelzgefütterten Mantel die Beute eines getöteten osmanischen Offiziers.

00:27:39: Herr?

00:27:40: Euer Mantel!

00:27:41: Ihr trag die Farben der Osmanen, mach das Tuch ab.

00:27:44: im Getümmel hält euch sonst noch ein eigener Mann für den Feind.

00:27:48: Es ist Dezember und wer mich töten will fragt nicht nach meinem Mantel.

00:27:54: Schon einmal hat Vlad die Kleidung des Feindes getragen.

00:27:58: Vor der Festung Joju rief er in fließendem Türkisch zur Mauer hinauf und sie öffneten ihm das Tor, weil sie ihn für einen der Iren hielten.

00:28:07: Damals kostete es den Sultan eine ganze Garnison.

00:28:11: Heute schützt ihnen nicht einmal mehr die eigene Rüstung!

00:28:17: Wir sollten zurück in den Wald.

00:28:19: jetzt so lange überhaupt noch etwas steht ... Und dann?

00:28:24: Dann leben wir heute Abend noch!

00:28:26: Und morgen setzt wieder der Nächste des Sultans in Tolgoviste Und ich reite wieder drei, zehn Jahre lang durch fremde Bogen und Bettle um Fremdes Gold?

00:28:38: Das habe ich schon getan.

00:28:40: Ich mache es nicht noch einmal!

00:28:42: Er zieht die Zügel an und sieht zur Anhöhe hinauf... ...ich muss sehen wie sie stehen!

00:28:48: Bring mich hinauf!

00:28:50: Herr?!

00:28:51: Nein!

00:28:51: Auf der Anhöe seid ihr für jeden da unten sichtbar!

00:28:55: Los!

00:29:07: Vlad erreicht die Anhöre.

00:29:09: von hier oben sieht er die ganze Lichtung.

00:29:12: Seine Linien brechen auseinander.

00:29:14: Die Reiter weichen im Schnee und aus den Bäumen rechts nähert sich eine Truppe Reiter im Galopp.

00:29:31: Sie kommen über den Flügel, reite hinab zu den Moldauern Und sag ihnen... Wie Vlad an diesem Tag stirbt erzählt man sich auf zwei Arten.

00:29:50: die Eine kommt von einem russischen Gesandten der nicht dabei war.

00:29:55: In ihr ersticht ihn einer seiner eigenen Männer Aus Versehen, weil er ihn im Getümmel für einen Feind hielt.

00:30:02: Täuschen ließ er sich durch die Kleidung Den osmanischen Beutemantel den Wlad über der Rüstung trug.

00:30:10: Die zweite Fassung gilt als die wahrscheinlichere.

00:30:13: Ein bezahlter Mäuchelmörder wurde in das Wallachische Lager geschläust.

00:30:18: Er traf Wlad von hinten noch bevor dieser die Klinge ziehen konnte.

00:30:27: Sicher ist nur was danach geschieht.

00:30:30: Man schlägt Wlad den Kopf ab und legt ihn in Honig ein, damit er die lange Reise übersteht.

00:30:37: Dann bringt man ihm nach Konstantinople das heutige Istanbul und steckt ihn vor dem Palast des Sultans auf einen Pfahl – öffentlich!

00:30:47: Damit die ganze Welt sehen kann.

00:30:49: der gefürchtete Draculea ist tot.

00:30:54: Den Rest seines Körpers holen so will es die Legende.

00:30:58: Mönche aus den nahegelegenen Inselklosters Nagov.

00:31:02: Sie bestatten den verstümmelten Leichnam heimlich vor dem Altar ihrer Klosterkirche.

00:31:08: Ein Ehrenplatz, an dem die Priester bei jeder Liturgie für seine Seele beten sollen.

00:31:15: Innerhalb von zwei Jahren sind beide Brüder tot.

00:31:19: Der eine Radu, der sich angepasst hat, stirbt mit noch nicht vierzig Jahren im eigenen Bett.

00:31:25: Der andere Vlad , der sich bis zuletzt geweigert hat zu beugen, stirbt mit fünfundvierzig auf dem Schlachtfeld.

00:31:33: Von ihm bleibt nicht einmal ein vollständiger Körper übrig.

00:31:38: Keiner von beiden hat behalten, wofür er sich entschieden hat.

00:31:44: und zum ersten Mal seit forty-fünf Jahren gibt es niemanden mehr der widersprechen kann.

00:31:49: keinen Brief mehr keine Erklärung keinen Mann der den Machthabern in Rom Buddha oder Konstantinopel ins Gesicht schreit.

00:31:58: so war das nicht!

00:32:02: Von jetzt an erzählen andere seine Geschichte Seine Feinde.

00:32:15: Now in dieser Lücke beginnt das Monster zu wachsen, dass man aus ihm gemacht hat.

00:32:21: Das Lied gibt es wirklich.

00:32:24: Michel Beheim Meistersinger und Hofdichter verfasst noch während Platzgefangenschaft Tausend Siebzig Verse über ihn Auf Deutsch im Ton eines Berichts.

00:32:37: Ob er sie am Ungarischen Hof vorgetragen hat oder am Hof des deutschen Kaisers ist nicht gesichert.

00:32:44: Was als kleine Gefängnispropaganda begann, wird nach Vlad's Tod zur Lawine.

00:32:50: Denn die Welt bekommt ein Werkzeug das es vorher nie gab – Gutenbergs Buchdruck!

00:32:58: Zum ersten Mal lässt sich eine Erzählung nicht mehr aufhalten, nicht mehr korrigieren und nicht mehr löschen.

00:33:05: Zwischen fourteenhundert achtundachtzig und fünfzehnhundertsechzig Spucken die Druckpressen in Nürnberg, Bamberg und Lübeck dreizehn Flugschriften über den geschlagenen Fürsten aus.

00:33:17: Sechsundvierzig grausame Anekdoten!

00:33:21: Und das erste Massenmedium Europas verkauft sich über ein einziges Thema – Den Schrecken über einen Toten.

00:33:32: Auf den Holzschnitten der Titelseiten sitzt er Fürst bei Tisch Zwischen aufgerichteten Pfälen und Ist Eine dieser Geschichten erzählt, wie Vlad alle Armen, Bettler und Kranken seines Landes zu einem großen Festmahl einlädt um dann die Türen zu verriegeln und die Halle anzuzünden.

00:33:52: In den Nürnberger Heften steht das als Beweis für den Warn einer Bestie.

00:33:59: Dann vereppt die Welle.

00:34:01: Dreihundert Jahre später ist von all dem im Westen nur noch ein Name übrig.

00:34:20: Die selbe Bibliothek?

00:34:21: Der selbe Tisch.

00:34:23: Bram Stoker ist inzwischen tief in das schmale blaue Buch versunken, die Bibliothekaren kommt vorbei.

00:34:32: Er ließ ihnen Hände und Füße durchbohren und die Pfähle in dieser Stellung aufrichten.

00:34:39: so verfuhre er mit Männern Frauen und Kindern gleichermaßen.

00:34:44: Das

00:34:45: kann sich niemand ausgedacht haben.

00:34:48: Das ist aber eine sehr blutige Lektüre für eine Schauergeschichte, Mr.

00:34:52: Stoker!

00:34:54: Suchen Sie nicht eigentlich Stoff für Ihren Roman?

00:34:58: Ja... Aber gegen diesen Mann hier wirkt mein Manus Kript wie ein Kinderbuch.

00:35:03: Von wem handelt es denn?

00:35:06: Ein First aus einer Gegend namens Wallachai vor über vierhundert Jahren.

00:35:11: Er hat gegen die Türken gekämpft steht hier und gegen fast alle anderen auch Und man nannte ihn Dracula.

00:35:20: Das bedeutet in der walachischen Sprache Teufel, die Walachen gaben diesen Beinamen jenen, die sich durch Mut grausame Taten oder Verschlagenheit auszeichneten.

00:35:32: Das ist alles mehr.

00:35:34: steht hier nicht über ihn?

00:35:36: eine Fußnote

00:35:39: und den nehmen sie jetzt für ihren Grafen?

00:35:43: Den Namen!

00:35:44: Nicht den Mann.

00:35:46: Und den Mann erinnert sich an denen überhaupt noch jemand?

00:35:51: Vier Zeilen, mehr ist nicht von ihm übrig.

00:35:56: Mehr sagt Stoker nicht!

00:35:58: Er blättert zurück zu seinen eigenen Notizen.

00:36:01: Er streicht das Wort Wampür durch und schreibt ein neues darüber.

00:36:17: Mehr nimmt er aus diesem Buch nicht mit.

00:36:20: Keine Biografie keine Pfähle keinen einzigen seiner Kriege.

00:36:26: Er stielt nur einen Namen und einen wagen blutigenden Ruf Aus dem Fürsten der Krieg geführte und städte Verbrannte wird an diesem Nachmittag in Whitby die bekannteste Schauergestalt der Welt.

00:36:41: Ein Mythos, der mit dem echten Vlad nichts mehr zu tun hat!

00:36:50: Der blutige Ruf den Stoker da mitnimmt ist er aus den Nürnberger Heften – und diese sind nur eine von vier Versionen.

00:37:00: Im Osten schreibt in den vierzehnhundertachziger Jahren ein russischer Diplomat neunzehn Geschichten über denselben Mann auf.

00:37:09: Er heißt Fjodor Kolytsin und in seiner Fassung ist Vlad kein Wüterich, er ist ein großer Herrscher – ein mutiger Soldat und ein gerechter Fürst!

00:37:19: Nur ein Bruchteil der Geschichten handelt überhaupt von übertriebener Gewalt Und das Festmal der Armen steht auch dort dieselbe Halle, dieselben Türen dasselbe Feuer.

00:37:32: Nur erklärt der Fürst dort selbst warum er es tut damit es in seinem Land niemand mehr gibt, der hungert Die selbe Tat zweimal aufgeschrieben einmal als Verbrechen und einmal als Fürsorge.

00:37:48: Wofür Kolytzin ihn dagegen tatsächlich kritisiert ist nicht der Pfahl.

00:37:53: Es ist der Glaubenswechsel Für die Griechen unter osmanischer Herrschaft ist er etwas Drittes, einer der wenigen, die zurückgeschlagen haben.

00:38:04: Und in den Wallachischen Dörfern kursieren dieselben Anekdoten wie in den deutschen Heften nur mit umgekehrtem Vorzeichen.

00:38:12: Der goldene Becher, der jahrelang unangetastet an einem Brunnen steht, beweist in Nürnberg die Angst vor diesem Mann und in der Wallachei das unter ihm niemand zu stehlen wagte.

00:38:29: Es existieren vier Versionen von Vlad III, aber in keiner einzigen ist er ein Vampir.

00:38:37: Der kommt aus einer ganz anderen Richtung?

00:38:40: Nicht vom Hof nicht aus der Druckerei sondern aus dem Dorf!

00:38:46: Die romänische Volkssprache hat eigene Wörter für Untote.

00:38:50: Strigoi heißen die, die nachts das Blutschlafender trinken sollen.

00:38:56: Man schützt sich mit Knoblauch an der Türschwelle und im äußersten Fall mit einem Pfahl aus Aschenholz durch das Herz.

00:39:06: Und in der orthodoxen Kirche gilt ein Satz, der alles verbindet – wer sie verlässt über dem liegt einen Fluch!

00:39:15: Die Erde nimmt seinen Leib nicht auf.

00:39:19: Vlad hat die Orthodoxie verlassen kurz vor seinem Tod als Preis für seine Freiheit.

00:39:27: Vierhundert Jahre lang verbindet niemand die alten Schauerberichte mit den Kapartensagen der Untoten.

00:39:34: Der Mann, der es schließlich tut – kennt keines von beidem?

00:39:38: Er hat an einem Nachmittag in Whitby nur einen Namen abgeschrieben.

00:39:45: Stoker arbeitet noch sieben Jahre an diesem Buch.

00:39:48: Er verlegt den Schauplatz von den österreichischen Alpen nach Sieben Bürgen, in eine Gegend, in der er nie gewesen ist!

00:39:56: Alles, was er über sie weiß hat er aus Büchern.

00:40:00: Er baut eine Burg in die Karpaten, die es nicht gibt und ergibt seinem Grafen den Namen aus der Fußnote aber nichts von dem Leben des Mannes, dem er ihn abgenommen hat keinen Vater, kein Bruder, keinen Sultan keine Pfähle.

00:40:16: In Stokers Roman hat Dracula nie gelebt!

00:40:20: Er war schon immer tot.

00:40:30: Keine Sensation.

00:40:33: Ein Schauer-Roman unter Hunderten!

00:40:36: Stoker bleibt bis an sein Lebensende das, was er immer war – der Mann, der in London ein Theater leitet.

00:40:44: Als er in nineteenhundertzwölf stirbt hinterlässt er keinen Vermögen.

00:40:48: Er hinterläßt seiner Frau Florence nur die Rechte an einem Roman dessen Verkäufe gerade so die Miete tragen.

00:40:56: Das Buch aber geht seinen Weg ohne ihn.

00:40:59: Seit eighteenhundertsiebenundneunzig ist es nie vergriffen gewesen.

00:41:03: Heute gilt der Roman als Klassiker der englischen Literatur, Schulen und Universitäten lesen ihn – und keine andere Romanfigur ist öfter verfilmt worden als Stoker's Graf.

00:41:16: Jeder Vampir, der seither geschrieben oder gefilmt wird muss sich an ihm messen lassen.

00:41:22: Nur erlebt Stoker davon nichts mehr!

00:41:25: Zehn Jahre später sind diese Rechte plötzlich sehr viel wert Und die Zukunft des Namens Dracula entscheidet sich nicht in England.

00:41:40: Juli-Ninzehntundundzwanzig, ein Berliner Gerichtssaal.

00:41:45: Drei Jahre zuvor hat eine kleine deutsche Filmgesellschaft namens Prana-Film einen Vampirfilm in die Kinos gebracht.

00:41:53: Gedreht in Wismar und Lübeck an der Ostsee.

00:41:57: Ein Graf kommt über das Meer nach Norddeutschland.

00:42:04: Der Film heißt Nosferatu.

00:42:07: Man hat die Namen geändert, aus Graf Dracula wurde Graf Orlock.

00:42:12: aber die Geschichte ist eins zu eins dieselbe und die Rechte daran hat niemand gekauft.

00:42:19: Auf der Klägerseite sitzt eine Frau aus London, die dafür mit dem Zug angereist ist Florence Stoker Die Witwe des Autors vertreten durch ihren Anwalt.

00:42:31: Bevor wir reingehen.

00:42:33: Die Filmemacher wollen die Sache vom Tisch haben.

00:42:36: Sie bieten Geld, wenn wir die Klage fallen lassen!

00:42:39: Wie viel?

00:42:41: Deutlich weniger als sie verlangt haben und es spielt ohnehin kaum eine Rolle... ...die Produktionsfirma ist pleite.

00:42:49: bei denen ist kein Geld zu holen

00:42:51: Aber sie hatten genug Geld um das Buch meines Mannes zu stehlen.

00:42:55: Das streitet niemand ab Mrs Docker aber Geld werden sie von denen nicht sehen.

00:43:01: Gut Da muss ich wenigstens nicht so tun, als ging er es mir um Geld.

00:43:06: Mein Mann hat sieben Jahre an diesem Buch geschrieben.

00:43:09: Er hat zur Lebzeit nichts daran verdient.

00:43:12: Und jetzt kommen diese Leute und tun so, als gehörte es ihnen.

00:43:16: Was wollen Sie dann?

00:43:19: Dass es diesen Film nicht mehr gibt.

00:43:22: Jede Kopie Jedes negativ Alles.

00:43:27: Das Gericht kann die Vernichtung anordnen.

00:43:31: Dann soll's das tun.

00:43:36: Das Gericht entscheidet in allen Punkten für die Witwe.

00:43:39: Das gesamte Filmmaterial ist zu vernichten, samt aller Kopien.

00:43:45: Sie haben gewonnen, Mrs.

00:43:46: Docher!

00:43:47: Alle deutschen Rollen werden vernichtet.

00:43:50: Sämtliche, die wir finden konnten... Nur eine Kopie, eine einzige liegt bereits in London.

00:43:58: An die kommen wir rechtlich nicht heran.

00:44:01: Eine

00:44:02: Einzige also?

00:44:06: Eine Kopie ist alles was er braucht.

00:44:08: Nosferatu überlebt und gilt heute als einer der wichtigsten Filme aller Zeiten.

00:44:14: Durch ihn hat die Figur des Vampirs es vom Buch in die Welt der Bilder geschafft, aus der wir ihn alle kennen.

00:44:22: Zweimal hat jemand versucht, Dracula einzufangen.

00:44:26: Beide Male ist er dadurch nur noch größer geworden.

00:44:30: Ein König sperrt ihn ein und lässt einen Spottlied über ihn singen Und das Lied überleb den Mann um fünfhundert Jahre.

00:44:39: Eine Witwe lässt einen Film vernichten, um das Erbe ihres Mannes zu schützen und die Vernichtung macht den Film unsterblich.

00:44:48: Beide Male geschieht das in Deutschland – In den Druckereien von Nürnberg & Bamberg Und im Gerichtssaal in Berlin.

00:45:01: Von Vlad selbst weiß bis heute niemand sicher wo er liegt.

00:45:07: In den letzten Jahren hat sich das Erdgrab der Klosterkirche vor dem Altar von Snagov eröffnet.

00:45:14: Darin kein Sarg, eine Grube mit Tierknochen.

00:45:20: Wenige Schritte entfernt liegt ein zweites Grab derselben Größe völlig unmarkiert darin ein menschliches Skelett gehüllt in Reste von purpur einem Seidenbrokkart die Reste einer Krone.

00:45:37: Bevor jemand die Funde genauer untersuchen kann, verschwinden sie aus dem Bukarestermuseum – bis heute sind Sie nicht wieder aufgetaucht!

00:45:49: In der Gegend aus der er kamen sieht es bis heute anders aus.

00:45:53: Als Forscher in die Dörfer rund um Schloss Bran fahren, die Burg, die heute als Draculas-Schloss vermarktet wird und dort nach Untoten fragen erzählen die älteren Bewohnerinnen und Bewohner bereitwillig.

00:46:09: Von Strigoi, von Schutzritualen, von Weißdorn an der Tür fragt man dieselben Leute.

00:46:17: nach Dracula zucken die meisten mit den Schultern.

00:46:20: viele kennen den Roman nicht einmal.

00:46:23: Der Vampir ist nicht in Rumänien entstanden.

00:46:26: er wurde im Westen erfunden Und erst später dorthin zurückgebracht wo seine Geschichte angeblich spielt.

00:46:34: Überall auf der Welt Feiern Millionen Menschen, ohne es zu wissen das Nachleben eines valachischen Fürsten der vor fünfhundertfünfzig Jahren in einem Winterwald bei Snagov gestorben ist.

00:46:48: Er verlor seinen Thron seine Familie und am Ende sogar seinen Kopf Und wurde ausgerechnet dadurch sterblich.

00:47:05: Das war gute Geschichten über Dracula.

00:47:10: Ein Hinweis zu den Dialogen die du gehört hast.

00:47:13: Wir wissen natürlich nicht genau, was damals gesagt wurde.

00:47:17: Alle Dialoge basieren nach bestem Wissen auf unseren Recherchen.

00:47:21: Sechs Dinge in dieser Folge sind dabei weniger gesichert als der Rest.

00:47:27: Der Abend am Ungarischen Hof an dem ein Meistersinger sein Lied über Vlad vorträgt ist eine Rekonstruktion.

00:47:34: Das Gedicht ist.

00:47:35: überliefert ein solcher Vortragsabend nicht Dass König Matthias die gefälschten Briefe selbst in Auftrag gegeben hat ist die wahrscheinlichste, aber nicht die einzige Erklärung.

00:47:47: Belegt ist sie nicht!

00:47:49: Ob Wlazfrau sich tatsächlich von der Burg Poenari in den Fluss gestürzt hat, ist Legende.

00:47:56: Das Wladt in seiner letzten Schlacht einen osmanischen Manteltrug steht nur in manchen Fassungen der russischen Überlieferung seines Todes.

00:48:05: Ob Florence Stoker-Ninzehnhundertundzwanzig selbst nach Berlin gereist ist, ist nicht überliefert.

00:48:12: Den Prozess hat sie von London aus über Anwälte geführt.

00:48:17: Und welches der beiden Gräber von Snagov seine sterblichen Überreste enthält, ist bis heute ungeklärt.

00:48:23: Dass seine Gebeine nachträglich verlegt wurden, ist eine Theorie der Autoren unserer Hauptquellen.

00:48:31: Alle Fakten dieser Folge beruhen auf den beiden Büchern die uns durch diese Doppelfolge begleitet haben.

00:48:38: Dracula, Prince of Manifaces, His Life and his Times von Radu Florescu und Raymond T. McNally sowie in Search of Dracula, von denselben Autoren.

00:48:52: Ich bin David Natham.

00:48:54: Janis Gephardt hat diese Folge geschrieben.

00:48:57: Producerin Vanessa Neumann.

00:49:00: Executive Producer Annika Hagemann Janis Gepphardt und Sandra Strack.

00:49:06: Marketing Lucy Kischke.

00:49:08: Das Sounddesign hat Sofjan Auda gemacht.

00:49:12: Gemischt Lukas Weidauer.

00:49:16: Gute Geschichten ist eine StudioJ-Produktion im Auftrag von Podimo.